Les presentamos la octava edición del boletín de cultura peruana "QUIPU VIRTUAL" con contenido de interés específico para las Fiestas Patrias. 

 

https://www.quipuvirtualculturaperuana.net/boletininternacional8/pdf/Boletininternacional8.pdf

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 27 de julio de 2020

 

A LAS COMUNIDADES PERUANAS EN EL EXTERIOR

 

Tenemos el agrado de informarles que la Asociación Simon Viva, que tiene los objetivos de combatir el consumo de drogas y de fomentar el deporte en la juventud que residen en la ciudad de Örebro en el Reino de Suecia, ha considerado la importancia de la Cruzada de Solidaridad que representa la ”Premiación Perú Profundo 2020”, y se han adherido a la misma comprometiéndose a otorgar los cuatro segundos premios para los niños que estarán participando en la Evaluación de Conocimientos que se realizará en el mes de noviembre de los corrientes y que organizará la Dirección de la UGEL de Churcampa de la Región de Huancavelica.

 

Gracias a las coordinaciones realizadas por nuestro connacional Martín Mestanza Haro, se logró este gran apoyo que fortalece el trabajo social que se está realizando para mantener viva la esperanza de superación y la relevancia de estudiar  entre los niños que viven en las zonas de extrema pobreza. Para mayor información se pueden contactar al número telefónico +46737596386.

 

Lidingö, julio de 2020

 

La Comisión Organizadora

Para celebrar el 199º aniversario de la Independencia del Perú, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Cultura del Perú tienen el agrado de invitarlo a asistir a la difusión mundial, en streaming, desde el Gran Teatro Nacional del Perú, (a las 13 horas en Perú / 20 horas en Suecia, el 27 de julio del 2020), de una versión de cámara del “Retablo Sinfónico”, un espectáculo de música y danza a cargo del Ballet Folclórico Nacional del Perú y de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario, bajo la dirección artística de Fabricio Varela y la dirección musical de Pablo Sabat. 

 

To celebrate the 199th anniversary of the Independence of Peru, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Culture of Peru are pleased to invite you to attend the worldwide broadcast, in streaming, from the Great National Theater of Peru (at 1 pm in Peru / 8 pm in Sweden, on July 27th, 2020), of the chamber version of "Symphonic Retablo", a music and dance show by the National Folkloric Ballet and the Bicentennial Youth Orchestra, under the artistic and musical direction of Fabricio Varela and Pablo Sabat, respectively.

 

El evento estará precedido por los breves mensajes del Ministro de Relaciones Exteriores, Emb. Mario López Chávarri, y del Ministro de Cultura, Sr. Alejandro Neyra.

 

The event will be preceded by brief messages from the Minister of Foreign Affairs, Amb. Mario López Chávarri, and the Minister of Culture, Mr. Alejandro Neyra.

 

Para acceder a la transmisión en vivo se deberá ingresar a alguno de los siguientes enlaces:

 

To access the live broadcast, please enter one of the following links:

 

Plataforma del Gran Teatro Nacional – “GTN en vivo”: https://envivo.granteatronacional.pe

 

Facebook del Ministerio de Relaciones Exteriores: https://www.facebook.com/CancilleriaPeru/

 

YouTube del Gran Teatro Nacional: https://www.youtube.com/c/GranTeatroNacionalDelPeru/

 

 

La transmisión quedará disponible indefinidamente en el caso de la plataforma del Gran Teatro Nacional. 

 

 

Para mayor información se puede visitar la página: https://www.granteatronacional.pe/

 

For more information please visit: https://www.granteatronacional.pe/

 

 

¡Que disfruten del espectáculo para conmemorar las Fiestas Patrias del Perú!

 

We hope you enjoy the show to commemorate the National Day of Peru!

 

 

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 20 de julio de 2020

 

Por estimarlo de especial interés se hacen de conocimiento las nobles actividades de la Fundación “Perus Vänner”, que realiza operaciones de ayuda humanitaria en el Valle Sagrado de los Incas, en la provincia de Calca como punto de partida. Calca se encuentra a una altura de aproximadamente 2.900 metros, entre Cuzco y Machu Picchu. Las actividades de esta organización contribuyen a la educación de niños y jóvenes, y  también a que mujeres y familias puedan crear sus propios ingresos.

 

La fundación está dirigida por el señor Håkan Meyer y su esposa, quien señala: “He dedicado tiempo y recursos a tratar de crear un proyecto más grande en el Perú para ayudar a que muchos más jóvenes tengan acceso a una educación que les permita crear un futuro mejor… ayudar a los más pobres a crear su propio sustento”.

 

Entre las actividades de la fundación se encuentran la apertura de una biblioteca en Calca que cuenta con libros físicos y electrónicos. También se distribuyen paquetes de alimentos a personas mayores pobres y a familias con niños. La fundación también proporcionó equipos de protección al personal del Hospital de Calca para que puedan recibir pacientes de Covid-19 de manera segura. 

 

Si desea más información sobre la fundación “Perus Vänner” y las donaciones que reciben puede ingresar al siguiente enlace: http://www.perusvanner.se/

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 20 de julio de 2020

 

La Embajada del Perú tiene el agrado de informar sobre la plataforma Joinnus, portal peruano de venta de entradas a eventos escénicos, musicales y educativos, y embajadora de la Marca Perú, que cuenta con el cofinanciamiento y apoyo técnico del Programa Innóvate Perú del Ministerio de la Producción. 

 

Uno de estos eventos, que puede ser de especial interés para las familias durante la temporada de Fiestas Patrias, es el espectáculo "Vital", una selección de los mejores fragmentos de la empresa circense peruana “La Tarumba”, que fusiona teatro, circo y música, en presentaciones que, además de entretener, buscan educar de una manera lúdica, creativa e imaginativa, valorizando nuestra tradición artística y festiva.

 

El espectáculo “Vital” será presentado digitalmente el 18 de julio y será accesible sin restricción geográfica a nivel mundial. Se trata de un espectáculo a pago, con entradas que se adquieren a través de la plataforma y que dan derecho a visualizar el espectáculo hasta el 2 de agosto. A través del siguiente enlace se puede acceder al espacio de venta de las entradas del evento de La Tarumba: 

 

https://live.joinnus.com/lima-vital-seleccion-especial-38625?fbclid=IwAR34sXi7DbHyIvpXSc7tEhkonKj4PrUKHgb0RTfcloa8vdSzTRsfGi1ZI3Y

 

Cabe resaltar que el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada del Perú en Suecia no tienen ninguna participación comercial en las propuestas, que ocurren exclusivamente entre proveedores y consumidores privados, ni se hacen responsables de eventuales dificultades o fallas durante o después del proceso de compra.

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 17 de julio de 2020

 

 

La Embajada del Perú se complace en informar que, por segundo año consecutivo, los editores del prestigioso portal gastronómico “Taste Atlas” eligieron al Ceviche Peruano como el plato más popular de Sudamérica, junto a otros platillos peruanos que también forman parte de la lista. El citado portal destacó al ceviche como el plato nacional del Perú, haciendo una reseña de sus orígenes, variedades, ingredientes y sabores que lo caracterizan.

 

Taste Atlas es una publicación de alimentos y bebidas con gran aceptación a nivel mundial, responsable de haber catalogado más de 10 mil platos e ingredientes de todo el mundo.

 

La lista completa se encuentra disponible en el siguiente enlace electrónico: https://www.tasteatlas.com/100-most-popular-dishes-in-south-america

 

 

PERUVIAN CEVICHE CHOSEN AS THE MOST POPULAR DISH IN SOUTH AMERICA

 

The Peruvian Embassy is pleased to inform that, for the second consecutive year, the editors of the prestigious gastronomic portal “Taste Atlas” chose the Peruvian Ceviche as the most popular dish in South America, along with other Peruvian dishes that are also on the list. The aforementioned portal highlighted ceviche as the national dish of Peru, making a review of its origins, varieties, ingredients and flavors that characterize it.

 

Taste Atlas is a food and beverage publication with great worldwide acceptance, responsible for having cataloged more than 10,000 dishes and ingredients from around the world.

 

The full list is available in the following link: https://www.tasteatlas.com/100-most-popular-dishes-in-south-america

 

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 17 de julio de 2020

 

Se comunica a la comunidad peruana residente en Suecia y Dinamarca que, mediante el Decreto Supremo Nº 122-2020-PCM, publicado el 09 de julio de 2020, se ha convocado a Elecciones Generales el domingo 11 de abril de 2021, para la elección del Presidente de la República, Vicepresidentes, así como de los Congresistas de la República y de los representantes peruanos ante el Parlamento Andino (https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/convocan-a-elecciones-generales-el-11-de-abril-de-2021-para-decreto-supremo-no-122-2020-pcm-1870378-2/).

 

Asimismo, como se señala en el artículo 2° del citado Decreto Supremo, en caso ninguno de los candidatos a Presidente de la República y Vicepresidentes obtuviese más de la mitad de los votos válidos, se procederá a una segunda elección entre los dos candidatos que hubiesen obtenido la votación más alta, para el domingo 06 de junio de 2021.

 

Embajada del Perú

 

Estocolmo, 17 de julio de 2020